"; ?>
"; if ($nyelv == "hu") { if ($oldal == "ceginfo") { $cim = "szoveg1"; } if ($oldal == "termekeink") { $cim = "szoveg2"; } if ($oldal == "gepparkunk") { $cim = "szoveg3"; } if ($oldal == "kapcsolat") { $cim = "szoveg4"; } if ($oldal == "iso") { $cim = "szoveg5"; } } if ($nyelv == "eng") { if ($oldal == "ceginfo") { $cim = "szoveg6"; } if ($oldal == "termekeink") { $cim = "szoveg7"; } if ($oldal == "gepparkunk") { $cim = "szoveg8"; } if ($oldal == "kapcsolat") { $cim = "szoveg9"; } if ($oldal == "iso") { $cim = "szoveg10"; } } if ($nyelv == "de") { if ($oldal == "ceginfo") { $cim = "szoveg11"; } if ($oldal == "termekeink") { $cim = "szoveg12"; } if ($oldal == "gepparkunk") { $cim = "szoveg13"; } if ($oldal == "kapcsolat") { $cim = "szoveg14"; } if ($oldal == "iso") { $cim = "szoveg15"; } } print "
"; include "db/$cim.php"; print "
"; if ($oldal == "kapcsolat") { print "








"; } if ($oldal == "gepparkunk") { print ""; print "

"; if ($nyelv == "hu") { print ""; } if ($nyelv == "eng") { print ""; } if ($nyelv == "de") { print ""; } print "
SszTípusDarabZáróerő (to)Töltősúly (gr)Oszloptáv (mm)
NrTypePceClamp Force (to)Shotweight (gr)Dist.B.Tiebars (mm)
NyTypenAnzahlSchliesskraft (to)Füllgewicht (gr)Säulendistanz (mm)
1Arburg 221-50-25032540221
2Arburg 270C-400-7014031270
3Arburg 270-210-500150100270
4Battenfeld BA 300/4523020300
5Arburg 320 C 600-250160100320
6Arburg 370 C 800-250180100370




"; } print "
"; include "oszlop.php"; print "
";